Όσον αφορά τη συγγραφή του Βιογραφικού σας στα Αγγλικά/Γερμανικά, σας παρέχουμε δύο επιλογές:

α) Δημιουργία Βιογραφικού στα Αγγλικά ή/και στα Γερμανικά                

β) Μετάφραση και Αναμόρφωση Υπάρχοντος Βιογραφικού στην επιλεγμένη γλώσσα

Δημιουργία Ξενόγλωσσου Βιογραφικού

Φτιάχνουμε το βιογραφικό σας σημείωμα σε μια προεπιλεγμένη γλώσσα (Αγγλικά ή/και Γερμανικά) από την αρχή, το οποίο θα ανταποκρίνεται όχι μόνο στις δικές σας προσωπικές ανάγκες αλλά κυρίως στην αγορά εργασίας (πανεπιστήμιο, χώρα κτλ.) την οποία απευθύνεστε.   Έχοντας γνώση των διαφορετικών απαιτήσεων και προσδοκιών της ευρωπαϊκής αγοράς εργασίας γενικότερα, αλλά και της γερμανικής ειδικότερα, είμαστε σε θέση να σας παρέχουμε ένα δομημένο ξενόγλωσσο βιογραφικό στη βάση συγκεκριμένων εργασιακών ή/και πανεπιστημιακών απαιτήσεων. Ακόμη, είμαστε σε θέση να αναλάβουμε τη σύνταξη ξενόγλωσσου βιογραφικού για οποιαδήποτε άλλη χρήση (αναγνώριση σπουδών, αίτηση για Ausbildung κ.α). 

Μετάφραση και Αναμόρφωση Υπάρχοντος Βιογραφικού σε επιλεγμένη γλώσσα

Εάν διαθέτετε ήδη ένα βιογραφικό σημείωμα, το οποίο χρειάζεστε σε μία επιπλέον ή περισσότερες γλώσσες, η διαδικασία της διαμόρφωσης του βιογραφικού διαφέρει. Είμαστε σε θέση να αναλάβουμε τη μετάφραση και συγγραφή του σε τρεις επιπλέον γλώσσες πέραν της ελληνικής, σε αγγλικά, γερμανικά και ρουμάνικα, όπως επίσης και την προσαρμογή του στις δικές σας επαγγελματικές ή ακαδημαϊκές απαιτήσεις. Έχοντας γνώση των διαφορετικών απαιτήσεων και προσδοκιών της ευρωπαϊκής αγοράς εργασίας γενικότερα, αλλά και της γερμανικής ειδικότερα, είμαστε σε θέση να σας παρέχουμε ένα δομημένο ξενόγλωσσο βιογραφικό στη βάση συγκεκριμένων εργασιακών ή/και πανεπιστημιακών απαιτήσεων. Ακόμη, είμαστε σε θέση να αναλάβουμε την αναμόρφωση του ξενόγλωσσου βιογραφικού σας για οποιαδήποτε άλλη χρήση (αναγνώριση σπουδών, αίτηση για Ausbildung κ.α). 

Πώς θα γίνει αυτό;

1) Συνεδρία/Coaching: 

Το πρώτο βήμα είναι να κλείσετε μαζί μας ένα ραντεβού, έτσι ώστε να επικοινωνήσετε σε μας  τις ανάγκες και τα μελλοντικά σας σχέδια. Για ποιον λόγο χρειάζεστε το βιογραφικό; Σε ποια γλώσσα; Για ποια χώρα/αγορά εργασίας; Που θα θέλατε να εργαστείτε/σπουδάσετε; Με τι έχετε ασχοληθεί ως τώρα; Ποια είναι τα χόμπι σας; Εμείς σας ενημερώνουμε για την αγορά εργασίας, τις απαιτήσεις, τις σπουδές, τις προοπτικές και σας λύνουμε οποιαδήποτε απορία σχετικά, ενώ παράλληλα σας πληροφορούμε για τα επόμενα βήματα.

2) Εσείς:

Το δεύτερο βήμα απαιτεί από μέρους σας τη συμπλήρωση ενός ερωτηματολογίου με τις βασικές προσωπικές πληροφορίες που θα πρέπει να συμπεριληφθούν στο βιογραφικό (εάν π.χ. χρειάζεστε ένα βιογραφικό στα γερμανικά θα πρέπει να συμπληρώσετε τα στοιχεία σας με λατινικούς χαρακτήρες). Επίσης θα πρέπει να μας αποστείλετε μέσω E-Mail όλα τα απαραίτητα έγγραφα που χρειάζονται για τη συμπλήρωσή του (πτυχία, ξένες γλώσσες, πιστοποιητικά κ.α).

Εμείς:

Αφού λάβουμε όλα τα απαραίτητα έγγραφα και έχοντας συγκεντρώσει όλες τις απαραίτητες πληροφορίες σχετικά με εσάς στη συνεδρία, ξεκινάμε τη συγγραφή του βιογραφικού σας.

3) Παραλαβή του Βιογραφικού:

Όταν το βιογραφικό σας είναι έτοιμο, θα έρθουμε σε επαφή μαζί σας, ώστε να κανονίσουμε μία τελευταία διαδικτυακή συνάντηση. Σε αυτήν την τελευταία συνάντηση μέσω του διαμοιρασμού οθόνης θα έχετε την ευκαιρία να δείτε, να ελέγξετε το βιογραφικό σας και να συζητήσουμε τις απορίες σας. Τέλος, αφού αποπληρωθεί το συμφωνηθέν ποσό, σας αποστέλλουμε το Βιογραφικό στη μορφή που το χρειάζεστε.